跨越无数的夜晚

编辑 锁定 讨论999
由日本世嘉公司公司发行,虚拟歌手初音未来演唱的一首歌曲。
中文名称
跨越无数的夜晚
外文名称
いくつもの夜を越えて 
歌曲时长
5:21
发行时间
2009年
歌曲原唱
初音未来
填    词
マル 
谱    曲
れるりり 
编    曲
れるりり 
音乐风格
流行
歌曲语言
日语
发    行
世嘉公司

跨越无数的夜晚中文歌词

编辑
在宇宙中旅行的你,
小提琴谱 小提琴谱
和留在这地球上的我。
知道所谓,「两人的时间是错开来的」这件事的
真正意义
是我在爱上你之后
想要确认的念头
突然地紧紧地绑住了我
满是伤痕的心上
被划上闷钝的痛苦之后便消失了
虽然连再见也说不出口
但我现在也还是在等著你
还有那高温紧拥过的安稳日子
无比小心地收藏著
彷佛要消失的你的温度
再让我抚摸一下再入睡吧 悄悄的
爱恋与哀愁
越过了无数的夜晚
好想见你却见不到你
今天又这样度过
只有手心交叠的
回忆还鲜明的留著
曾梦过的明天
就这样飘散在不知名的远方了
由再见告诉我的
最重要一个愿望
虽然因为一直都太过靠近而没有发现
比映在眼中的事物更深刻的
相系过的心凋零而下
只要稍微哭一下就能变得更坚强 一定的
请微笑直到最后
将叹息重叠起来
我没问题的就算一个人
也会在明天好好活著
如果想传达的言语或思念
都有著庞大的数量的话
不管在这天空的哪里都是有所联系的
跨越无数的夜晚
爱恋与哀愁越过了无数的夜晚
好想见你却见不到你
今天又这样度过
直到黎明来到
如果在这个离宇宙最近的山丘
能不能把这份想法传达出去呢……

  
参考资料

跨越无数的夜晚日文歌词(附罗马音)

编辑
00:32]确(たし)かめたい想(おも)いが
tashikametai omoiga
[00:37]不意(ふい)にきつく私(わたし)を缔(し)め付(つ)ける
fuini kitsuku watashiwo shimetsukeru
[00:45]伤(きず)だらけの心(こころ)に
kizudarakeno kokoroni
[00:50]钝(にぶ)い痛(いた)みを刻(きざ)み付(つ)けて消(き)えた
nibui itamiwo kizami tsukete kieta
[00:57]さよならも言(い)えなかったけれど
sayonaramo ienakatta keredo
[01:03]今(いま)でもあなたを待(ま)っている
imademo anatawo matteiru
[01:09]热(あつ)く抱(だ)き缔(し)めた穏(おだ)やかな日々(ひび)と
atsuku dakishimeta odyakana hibito
[01:23]大事(だいじ)に大事(だいじ)にしまっていた
daijini daijini shimatteita
[01:29]消(き)えそうなあなたのぬくもり
kiesouna anatano nukumori
[01:35]もう少(すこ)し触(ふ)れたら眠(ねむ)らせてよ そっと
mou sukoshi furetara nemuraseteyo sotto
[01:48]恋(こい)しさと切(せつ)なさが
koishisato setsunasaga
[01:53]いくつもの夜(よる)を越(こ)えた
ikutsumono yoruwo koeta
[02:01]逢(あ)いたくて逢(あ)えなくて
aitakute aenakute
[02:06]また今日(きょう)が过(す)ぎてゆく
mata kyouga sugiteyuku
[02:14]重(かさ)ねた手(て)のひらの
kasaneta tenohirano
[02:19]思(おも)い出(で)だけ鲜(あざ)やかに残(のこ)して
omoide dake azayakani nokoshite
[02:27]梦见(ゆめみ)てた明日(あした)は
yumemiteta ashitaha
[02:31]どこか远(とお)くではぐれたまま消(き)えた
dokoka tookude haguretamama kieta
[02:39]さよならが教(おし)えてくれたの
sayonaraga oshietekuretano
[02:45]一番(いちばん)大事(だいじ)な愿(ねが)い事(こと)
ichiban daijina negaikoto
[02:51]いつも近(ちか)すぎて気付(きつ)けなかったけど
itsumo chikasugite kitsukenakattakedo
[03:05]目(め)に映(うつ)るものよりも深(ふか)く
meni utsurumonoyorimo fukaku
[03:11]繋(つな)いだ心(こころ)が零(こぼ)れだす
tsunaida kokoroga koboredazu
[03:17]少(すこ)しだけ泣(な)いたら强(つよ)くなれる きっと
sukoshi dake naitara tsuyoku nareru kitto
[03:31]最后(さいご)まで微笑(ほほえ)んで
saigomade hohoende
[03:36]ため息(いき)を重(かさ)ね合(あ)わせた
tameikiwo kasane awaseta
[03:43]大丈夫(だいじょうぶ)一人(ひとり)でも
daijyoubu hitoridemo
[03:50]明日(あした)を生(い)きてゆく
ashitawo ikiteyuku
[03:55]伝(つた)えたい言叶(ことば)や想(おも)いが
tsutaetai kotoba ya omoiga
[04:02]たくさんあるとするならば
takusan aru to surunaraba
[04:08]この空(そら)にどこまでも繋(つな)がっている いくつもの夜(よる)を越(こ)えて
kono sorani dokomademo tsunagatteiru ikutsumono yoruwo koete
[04:23]
[04:25]恋(こい)しさと切(せつ)なさが いくつもの夜(よる)を越(こ)えた
koishisato setsunasaga ikutsumono yoruwo koeta
[04:38]逢(あ)いたくて逢(あ)えなくて また今日(きょう)が过(す)ぎてゆく
aitakute aenakute mata kyouga sugiteyuku
[04:49]夜明(よあ)けがくるまで
yoakega kurumade
[05:00]おわり(终)
参考资料